Stichting alvan tsarik

Bibliotheek Gyumri

Gyumri, in het noordwesten van Armenië, is een stad die qua omvang te vergelijken is met een stad als Arnhem.

Gyumri vervult een regiofunctie voor allerlei soorten onderwijs. De scholen in de stad en de omgeving maken gebruik van de boeken uit de bibliotheek.

De stad heeft veel te lijden gehad van de grote aardbeving van 1988. Tijdens deze aardbeving werd de centrale bibliotheek zwaar beschadigd. Een groot aantal boeken ging direct of later door waterschade (lekkende daken) verloren.

In Gyumri is tegenwoordig een aantal scholen dat bijzondere nadruk legt op een vreemde taal, door een groot aantal onderwijsuren voor die taal in te ruimen. Zo zijn er een Franse school, een Engelse school, een Duitse school en twee Russische scholen.

De scholen beschikten niet of nauwelijks over Engelse, Duitse en Franse boeken voor de schoolbibliotheek. De leerlingen moesten daarvoor naar de regionale bibliotheek, die in het recente verleden nog niet voldoende was voorzien van boeken die voor hen geschikt zijn.
Onder de volwassen bevolking van de stad en omstreken is er eveneens grote behoefte aan Engelstalige, Duitstalige en Franstalige literatuur. De regionale bibliotheek, die door de bevolking intensief wordt bezocht, kan daarin een grote rol spelen.

Het doel van ons Gyumri-boekenproject was tweeledig:
1. de Franse en Engelse School in Gyumri voorzien van leesmateriaal Frans en Engels
voor het niveau van SB/BB 1e klas tot HAVO/VWO 3
2. de regionale bibliotheek in Gyumri voorzien van klassieke en moderne Engelstalige en Franstalige literatuur.

Ons boekenproject heeft in de afgelopen jaren in een grote behoefte voorzien.
15.000 boeken hebben hun weg gevonden van Nederlandse scholen, instellingen en particulieren naar de bibliotheek in Gyumri.
Voor een overzicht van deze titels dat ook de lezers in Armenië gebruiken zie onder Boekenlijsten bibliotheek
Momenteel zit de bibliotheek vol en men hoopt in de nabije toekomst op een andere en grotere huisvesting. Tot die tijd stoppen we met het inzamelen en versturen van boeken.

Andere activiteiten van Stichting alvan tsarik met betrekking tot dit project was de aanschaf van een modem en het eerste internetabonnement voor de bibliotheek. Na een jaar kon dit abonnement in het reguliere budget van de bibliotheek worden ondergebracht.
In 2009 werden contacten gelegd tussen de Shirak Regional Library en de Liemers Bibliotheek in Zevenaar om tot uitwisseling van kennis te komen.

Gevorg Amiryan, Gyumri, Armenië.

Gevorg Amiryan is directeur van de Shirak Marz Library in Gyumri, de regionale bibliotheek van de provincie Shirak met 80 medewerkers. Tot 1992 was hij cultureel attaché van de stad Gyumri. Gevorg Amiryan is contactpersoon voor het boekenproject van stichting alvan tsarik in Gyumri.